BẢN TIN NGUỒN ĐÃ ĐƯỢC XỬ LÝ (TIN NGUỒN ĐƯỢC ĐÍNH KÈM)
TIẾNG VIỆT:
NGÀY 10 THÁNG 06 NĂM 2019, THUYỀN BUỒM GOOM GUGA TRÊN ĐƯỜNG HÀNH TRÌNH TỪ INDONESIA ĐI ĐẾN VŨNG TÀU, BỊ HỎNG MÁY TẠI VỊ TRÍ 10012’484N 107026’930E, VỊ TRÍ BỊ NẠN CÁCH MŨI VŨNG TÀU KHOẢNG 23 HẢI LÝ VỀ PHÍA ĐÔNG ĐÔNG NAM. TRÊN TÀU CÓ 03 NGƯỜI ( 01 QUỐC TỊCH MỸ, 02 QUỐC TỊCH PHÁP). TÀU ĐỀ NGHỊ KÉO VỀ VŨNG TÀU ĐỂ SỬA CHỬA,
YÊU CẦU CÁC TÀU THUYỀN HOẠT ĐỘNG TRONG KHU VỰC TĂNG CƯỜNG QUAN SÁT, TRỢ GIÚP VÀ BÁO CÁO MỌI THÔNG TIN LIÊN QUAN TRỰC TIẾP VỀ HỆ THỐNG ĐÀI TTDH VIỆT NAM.
TIẾNG ANH:
ON 10 JUN 2019, YACHT GOOM GUGA IS ON VOYAGE FROM INDONESIA TO VUNG TAU, ENGINE TROUBLE IN POSITION 10012’484N 107026’930E, ABOUT 23 NM FROM VUNG TAU CAPE TOWARDS EAST-SOUTHEAST. 03 PERSONS ON BOARD ( 1 PERSON IS AMERICAN, 02 PERSONS ARE FRENCH). NEED TO BE TOWED TO VUNG TAU FOR REPAIR.
ALL VESSELS IN VICINITY REQUESTED TO KEEP A SHARP LOOKOUT, RENDER ASSISTANCE AND REPORT ANY RELATED INFORMATION TO VIET NAM COASTAL RADIO STATION SYSTEM.